› Politique




Message du président Obiang Nguema à l’occasion de l’indépendance de la Guinée équatoriale

Chers compatriotes, Aujourd'hui, nous commémorons le Cinquante-Huitième Anniversaire de l'Indépendance de la Guinée Équatoriale. En cette journée, nous devons brandir,…

Chers compatriotes,

Aujourd’hui, nous commémorons le Cinquante-Huitième Anniversaire de l’Indépendance de la Guinée Équatoriale. En cette journée, nous devons brandir, avec une immense fierté, l’esprit de l’Indépendance, de la Souveraineté et de la Liberté du peuple équatoguinéen, grâce auquel nous profitons du bien-être actuel.

LA SUITE APRÈS LA PUBLICITÉ



Cette occasion nous permet d’exalter la date historique du 12 octobre 1968, jour où le peuple équatoguinéen s’est libéré du joug colonial qui a duré plus de 200 ans.

À cet égard, je tiens à adresser mes plus sincères félicitations, en ce jour, à tous nos citoyens : aux équatoguinéens qui vivent à l’intérieur du pays, à notre précieuse diaspora, et pourquoi pas, aux résidents vivant sur notre sol patrimonial ; car ils partagent avec nous les vicissitudes quotidiennes et l’effort constant pour construire un avenir meilleur dans ce grand pays : la Guinée Équatoriale.

Avec cette commémoration, nous ne célébrons pas seulement le souvenir de la lutte pour l’Indépendance acquise en 1968 ; mais nous devons être bien plus conscients de ses fruits, comme le développement actuel que nous avons atteint et peser le chemin que nous marchons tous ensemble pour obtenir un avenir meilleur.

La désignation de la ville de La Paz comme capitale du pays est la consolidation de nos efforts et le reflet du grand travail que nous réalisons, afin que tous les équatoguinéens puissent profiter des bénéfices apportés par la souveraineté et l’indépendance.

Grâce à la capitale La Paz, toutes les régions de notre nation se trouvent plus proches du gouvernement, garantissant ainsi un accès direct et effectif aux progrès que ce gouvernement peut et continuera d’apporter à tous ses citoyens.

Il est impératif de continuer à rappeler que la Guinée Équatoriale a obtenu une indépendance ferme en 1968, sans concessions à la métropole espagnole, ce qui nous a conféré des caractéristiques uniques et différentes des autres nations africaines. Nous honorons ainsi la mémoire de ces leaders politiques qui ont lutté sans relâche pour se libérer du joug colonial qui soumettait l’équatoguinéen, le considérant comme un mineur, sans capacité juridique pour mener une vie pleine.

Chers compatriotes,

La date du 12 octobre ne doit pas seulement nous rappeler l’horreur qu’a représenté le colonialisme, mais elle nous oblige à nous souvenir de ce que nous avons laissé derrière nous pour toujours ces années sombres où nos droits humains n’étaient pas reconnus, quand notre peuple était traité comme main-d’œuvre forcée, quand nous n’étions que de simples animaux de culture.

Aujourd’hui, la Guinée Équatoriale est un pays très différent, c’est une nation qui s’érige avec force dans le continent africain.

Nous pouvons être fiers que de nombreux États africains nous considèrent comme un modèle de développement et d’autodétermination politique. Un pays qui garde toujours les yeux rivés sur un avenir prospère pour ses citoyens. Une nation qui travaille sans relâche pour le bien-être de son peuple, en particulier des couches sociales les plus défavorisées.

En effet, le bien-être du peuple est la priorité du gouvernement et nous mettons en œuvre la sécurité sociale et l’assurance maladie universelle, avec la campagne continue d’inaugurations que nous avons réalisées ces derniers jours à La Paz, Malabo et dans la région continentale.

Tous ces réalisations sont la preuve irréfutable que ce gouvernement travaille encore en faveur de ses citoyens. Nous continuerons d’avancer, comme toujours, en priorité le bien-être du peuple équatoguinéen.

Chers compatriotes,

Aux jeunes de la Guinée Équatoriale, je veux vous exhorter à faire preuve de patience et à avoir une vision d’avenir. Ce pays vous reviendra pour que vous continuiez la tâche que ce gouvernement a menée avec tant d’efforts.

Vous ne devez pas prêter attention à ces personnes qui se cachent lâchement derrière les réseaux sociaux ; des individus qui ne vivent pas avec vous les vicissitudes du jour au jour ni vos efforts pour une vie meilleure.

Ce sont des sujets lâches qui cherchent seulement à salir le travail que nous réalisons. Ces personnes, parasites nuisibles, infectent vos esprits avec la graine du doute. Chers jeunes, nous voulons une jeunesse forte, qui travaille pour son propre bien-être et qui utilise ses connaissances pour soutenir ses communautés.

Le gouvernement ne peut pas tout faire seul ; nous avons besoin que vous soyez également des piliers fondamentaux dans la construction et le relèvement de la Guinée Équatoriale.

Pour conclure, chers compatriotes ; je désire féliciter tous encore une fois, de tout cœur. Mon plus grand souhait est que l’esprit du 12 octobre — la Liberté, la Souveraineté et l’Indépendance — règne dans tous les recoins de notre chère terre équatoguinéenne et que l’harmonie de cette date s’installe dans vos foyers en ces jours de commémoration.

Joyeux 12 octobre !

Vive la République de Guinée Équatoriale !”.